Comment ces leçons sont créées

Rédaction et révision assistées par l’IA

Les leçons et traductions ont été rédigées et révisées avec OpenAI Codex. Ces vérifications sont assistées par l’IA ; elles ne constituent ni une révision humaine indépendante ni une certification par des locuteurs natifs.

Une production de Will Hyland. Will est le producteur ; ce crédit ne le désigne pas comme auteur ou réviseur des leçons.

Sources et exemples

Nous privilégions la documentation officielle des fournisseurs et les références primaires. Les liens vers les sources expliquent les méthodes enseignées ; ils n’impliquent pas leur approbation. Les exemples des leçons sont fictifs, et chaque leçon indique quand ses sources ont été vérifiées.

Maintenir le contenu à jour

Les dates de révision correspondent aux vérifications de sources enregistrées, sans garantir que tous les outils ou services liés soient restés inchangés. Vérifiez les détails importants auprès de la source originale avant de les utiliser.

Nous visons une révision tous les trois mois pour les contenus dépendant de fournisseurs et tous les six mois pour les méthodes générales. Il s’agit du calendrier de maintenance, pas d’une affirmation qu’une révision a déjà eu lieu.

Corrections

Lorsqu’une erreur est signalée, nous consultons la source primaire pertinente, corrigeons la leçon concernée et ses traductions, puis mettons à jour la date de modification enregistrée lorsque le changement est significatif.

Pour signaler une erreur, contactez support@new2.ai. L’adresse d’assistance est publiée, mais la réception des messages n’a pas encore été vérifiée.